APP下載
微博
點贊
絕版金庸
如何用英語講好“降龍十八掌”的故事?
段志飛
盡可能地在不斷章取義的基礎(chǔ)上讓金庸的“武俠”“江湖”深入人心,就已經(jīng)算得上是成功的翻譯。
武俠小說的獨特性強(qiáng),與中國歷史文化積淀有極深的機(jī)緣,其中包含著中國自
最低4.9元/期購買雜志,暢讀完整內(nèi)容
本文來自《新周刊》第654期
絕版金庸
2024.02.29
10
購買本期
新周刊版權(quán)所有,未經(jīng)允許不可轉(zhuǎn)載
本文作者
段志飛
段志飛
不存在出路,只存在幻想。
MORE
評論
下載新周刊APP參與討論
推薦閱讀
文化
原創(chuàng)
專訪《地球脈動Ⅲ》分集制片人西奧·韋布:最壯麗的生命奇跡,在無人之境
22點贊·0評論
生活
原創(chuàng)
親子之間的相處之道
23點贊·0評論
文化
人會抖腿,機(jī)器人不會
29點贊·0評論
文化
原創(chuàng)
導(dǎo)演鄭曉龍:既然要拍,就認(rèn)真地把它拍好
18點贊·0評論
文化
原創(chuàng)
《戴洛奇小鎮(zhèn)》:沖破性別身份裹挾的女性
14點贊·0評論
下載新周刊APP查看更多文章
新周刊雜志 No.654
上一篇
作家新垣平:不用擔(dān)心沒人讀金庸
文 | 李浩然
下一篇
一千個導(dǎo)演,就有一千種金庸
文 | 曹徙南
關(guān)于我們
雜志訂閱
商務(wù)合作
公司公告
加入新周刊
?2021 neweekly.com.cn. All rights reserved.
本站內(nèi)容歸屬廣東新周刊雜志社有限公司版權(quán)所有
以商業(yè)目的使用網(wǎng)站內(nèi)容需獲許可
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證
互聯(lián)網(wǎng)新聞許可證
粵ICP備16113305號
粵公網(wǎng)安備 44010402002681號
違法不良信息舉報電話:12377
評論
下載新周刊APP參與討論